Anytype may be your friend. It is self-hostable, and can do much of (though not all of) what is seen here.