I've been using Google Voice while living outside the USA for 4+ years. I've never been able to make calls to the USA when using a foreign SIM. On my phone, I've only been using it for SMS, and I make the occasional call from the website.
Guessing I’ll have to find another alternative soon.