Unfortunately it is. If you want to listen to the original source audio with subtitles, you have to change these settings each time. It’s super annoying. (Unless something changed recently)