In case you are looking for a simple entirely in-browser PDF editor, I just released PrivatePDF - https://github.com/photown/private-pdf

It supports basic operations such as filling forms, inserting text, images, etc.

You can test it out with a sample PDF here - https://photown.github.io/private-pdf/?pdf=https://raw.githu...