What happens then if you try to copy that 2TB of 'data' to a filesystem that doesn't support links? 60TB would be used in that case.
There are some use cases that are computationally expensive to figure out and don't have a simple/easy answer to solve.