I have no idea what's going on in the footnote, but deploying SSH keys on Cisco equipment is like 3 commands (conf t, user x, ssh something something) to deploy public keys, not hard at all.
Another possibility would be to use CA certificates for authentication and only TACACS+ for authorization and accounting. Juniper now supports CA certificates. Cisco may in 10 years.