"Y'all" = plural you
"All y'all" = "all of [plural] you" as distinct from "some of you/y'all"
Don't think I've ever heard a singular y'all. "How ya doin'" would be the singular version of "How y'all doin"
"y'all" - explicitly addressing >1 person
"y'all" - explicitly addressing 1 person while implicitly addressing >1 people. I might say "how y'all doin" to a friend, implying "how are you and your family doing"
"all y'all" - >>1 person or addressing >1 person that was not included in the previous "y'all"
"y'all" - explicitly and implicitly addressing 1 person whom I have not made acquaintance with. If I were working as a server in a restaurant and had a single person come in, I may address them with "y'all". "What can I get y'all?" is the same as "what can I get you?" but the "y'all" gives it some extra politeness or an "emphatic southern accent"
"You" implicitly means "thou and thine underlings" when used in singular. Which makes in polite.
"y'all" will probably share the same fate in English.