I didn’t think this was a problem anymore. Checked the date of the article and it’s from 2017.
When I plug my iPhone into the car with USB, nothing plays automatically. Then I select ApplePlay and choose Spotify, Audible, etc.
Nothing automatically plays with Bluetooth either.
Is it older cars that are the problem that trigger the automatic playing from the default iTunes library?