Amazon does not universally comingle. There are many exempt product categories in addition to the seller's ability to opt in/out. If you buy a product from a specific seller which arrives with a stuck-on barcode in addition to the UPC, that product probably wasn't commingled.
(The fact that this information is so important and hidden is of course inexcusable)