No, nand2tetris is done in virtual environments.
This is largely about accessibility. If it’s tied to hardware, fewer people can do it. Additionally, real hardware means there’s additional opportunity for error due to faults in the hardware or environmental variables.
That said, Nand2Tetris could, in theory, be done with a bunch of 74xx NAND chips on a breadboard.