Salesforce storage is about 1000 times more expensive than regular storage, so might not be the best example.

Data volume and Salesforce also don't belong in the same sentence, as it is not comparable to the data volume a basic Postgres database can handle.

Until recently Salesforce didn't provide a data backup facility, other than exporting CSVs, so not even sure you can call it a database.