Preview is great on Mac, but does not exist on Windows. If parent uses Windows, perhaps they must resort to MSPaint (which is much worse for this purpose).
On Windows, the best way to draw on PDFs is actually Microsoft Edge. It even handles pressure sensitivity if used on a laptop with a stylus or with a graphics tablet.