This has the expectation that police wouldn't just pressure the clerk to do it themselves. The clerk says they'll forward it to corporate, the policeman tells him not to bother and hints that, you know, he is the one with the power here. How many people would ignore that and still do the bureaucratic procedure? Especially if the cop says it won't get back to legal and they'd be helping out on a case?