Here's an even crazier idea: get the players (i.e. the people bowling) to reset the pins by hand, manually. To make that safe, just let them deploy some walls along the lane while they do that. The person currently doing the resetting could sit in a little view station above the pins during normal play, protected by plexiglass.