I've used https://www.hnreplies.com/ for years here. Agreed that this is something that would be great to have built in.