Still, unless the deal volume is really low, I doubt that's what driving the price growth.

Capital is much more fungible and flexible than labor. Foreign capital inflows, particularly speculative, can do a lot more to drive up the prices for locals than a handful of remote workers.