To counter that: only a very small % of real estate is on the market at any given time, but the sales made set the "value" of all other real estate.
Capital is much more fungible and flexible than labor. Foreign capital inflows, particularly speculative, can do a lot more to drive up the prices for locals than a handful of remote workers.