I'm doing something like this with https://histre.com/ I'd love to try your tool, and it would also be fun to chat about this if you like (k@histre.com)