I've had this same thought and even direct comment to friends. The answer I've gotten basically every time has been that they send audios because they're driving while they're responding.
So I think there's something more going on. I think maybe it's that text was the "default" communication medium, and speech is becoming the default.