For what it's worth, the tofu packaging I have in front of me, which looks like all of the other tofu packaging I've seen, is made of polypropylene (not sure about the film covering), which is made of carbon and hydrogen, so I'm not sure where the PFAS would come from.
Another thing to consider is whether the customers like eating (some potentially negligible amount of) microlplastics and (probably ~ zero) PFAS more than they like eating unpasteurized tofu since that seems likely to be the only economical alternative.