No, it's speaking the word backwards, syllable-wise.
L'envers becomes verlan, femme becomes meuf, fête teuf, louche is chelou and merci is cimer, for the most common, everyday words.
It can even go further, with Arabe becoming Beur which itself gets verlanised into Rebeu. Or meuf, femeu.