At first I thought it was pointless, i.e. to migrate from github only to mirror your code there eventually.

But in the end I like it — mirroring self hosted source forges to github seems a good way to raise awareness of github alternatives.