The author didn’t eschew discovery - the article mentions mirroring to github to take advantage of their code discovery.
But in the end I like it — mirroring self hosted source forges to github seems a good way to raise awareness of github alternatives.