They will admit testimony by some cop to explain that "based on my training and experience, I believe 'going to the pool' to be code for 'soliciting a murder'"
However I believe the court could eventually order you to produce the Rosetta Stone, after various proceedings. At that point you have to decide whether you want to comply with the order or not, and not doing so would likely have negative consequences like being held in contempt.