If you need a state of the art CLI tool for signing PDFs that supports the latest standards (think ones from 2023), I can recommend pyHanko (https://github.com/MatthiasValvekens/pyHanko/).