You can (e.g.) easily whip up a small CLI that embeds an SQLite database in the binary [1], cross compile this to all the platforms Go supports [2], copy one file, and be reasonably sure it'll run in any of them.
This is an example of embedding a database in a binary (with go:embed), and opening it for reading/writing in memory. You can then save the modified copy to disk using the backup API:
[1]: https://pkg.go.dev/github.com/ncruces/go-sqlite3/vfs/memdb#e...
[2]: https://gist.github.com/asukakenji/f15ba7e588ac42795f421b48b...