We can take some comfort in the fact that we’d never know it happened, and theorists have asserted that it’s highly unlikely a false vacuum of any size could exist for more than a moment in the presence of gravitational forces, plus physics within the bubble would be “super weird”, I think is the technical term.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/False_vacuum#Existential_thr...
It wouldn't wipe out the solar system, but might have harmful impacts on our biosphere.
Perhaps the story could have Cylons in it, but here they're allies with the humans, but after the supernova, some religious leader convinces most of them that their god wants them to destroy the humans.
I think, ball park, a SN 500 light years out is considered safe e.g. Betelgeuse. Our Milky Way galaxy is thought to be roughly 100,000 light years in diameter so we should be safe from all but those within about a hundredth of the radius of our galaxy from us.
space is big ...