Common? Perhaps in less than ideal or legacy situations. Best practice, definitely not.

A lot of website projects I have worked on in the past included composer or node dependencies in the repository. It really slows down the whole git system.