So by your definition is this comment thread itself a cultural artifact. Your definition of the phrase cultural artifact is lenient enough to allow for that.

After all, this thread was seen by a relatively small part of the world and it contributes to the "larger tapestry" (ie the hacker news post).