Of course, this singularity is just a sign the equation doesn't capture all the details.
The detail is the masses have radiuses, r1 and r2, and when the distance falls below either radius, the force of gravity for any mass's radius beyond d cancels out. When d = 0, Fg = 0.
Similarly, the idea that general relativity's black hole singularity is real is also naive.
A situation with massive gravity over tiny distances is going to require GR and QM to be united or otherwise reconciled (at a minimum!) for any chance of an accurate model.
Lesson: Our equations break down because they are incomplete. Reality doesn't break down.