I think you're missing some of the nuance in the article. Rote here means that on the industry level, they can feel like an established, everyday, ought-to-be-easy thing—not that they're actually easy.
I'm curious, though: what gives you the impression that the person writing the article "seems to have a very cursory understanding of design systems & component libraries?"