We see this sort of thing in computer icons, too. People who have never seen a real floppy but recognize it as a "save" icon. It's kind of neat how this evolves.