I believe one major difference between GH issues and Jira tickets in an enterprise setting is the lack of time estimating and work logs in GH.

I know that a lot of enterprises use the time estimates combined with the work log in Jira to time box sprint cycles based off of how long it took to complete past tickets.