Very cool! Have you had much luck with Llama models?

I made Clipea, which is similar but has special integration with zsh.

https://github.com/dave1010/clipea