One might think that since interrupts can switch tasks, you could set up a simple round-robin scheduler by hooking this mechanism up to the timer interrupt somehow, or have device drivers in separate tasks that become active when receiving an interrupt.
But a "task state segment" on x86 is actually more like a pre-allocated stack frame, with interrupts creating a linked list of these. A task can't be reentered while it is active, and it is supposed to exit by returning to the previous task that was interrupted. Anything else requires software scheduling.
The only reason to ever use this mechanism is for handling exceptions on a specially reserved stack (for example when the kernel stack overflows).
And then you get the inflexibility: There's a limited number of hardware task slots; I think you can pick which registers to save (or rather how many to save), but you always save all of them: a kernel syscall might be more judicious and only save the registers it uses (of course saving all registers if returning to a different task); it's hard to change because software must run on old and new cpus; etc.
There's exceptions to the rule of thumb. Rep mov can be faster than doing it yourself. It's also quite possible for a combined operation to do two things at the same time rather than one after the other.
It's certainly much faster today to use sequences of mov instructions. In practice, it's a block move of multiple registers to memory/cache. That's something any modern pipelined and microcoded processor will have specialized support for. What instruction or instructions generates that internal action, is largely beside the point.
This is no longer so true today, however the Linux kernel for example doesn't use any floating point or vector instructions, in order to avoid having to save these registers on every system call or interrupt.
The real inflexibility was scheduling (see my other comment)
it doesn't use them by default, but code that needs the FPU can call kernel_fpu_begin() to save those registers if needed. https://yarchive.net/comp/linux/kernel_fp.html One big user is the AMD graphics driver: https://lore.kernel.org/amd-gfx/ee26b06b-f1a0-5a8f-388c-13c1...