I recommend checking out your local teletext offerings and seeing if there are any translated into HTML. The teletext format is much more terse, and there is less hubris in general.