They tracked the balls for two months, if it was easy to see that they always move X direction during a sunny day they would know. That is likely the first thing they checked, we know that plants can turn to face the sun.