Plenty of things get lost on the ISS. There is an entire team dedicated to trying to keep track of all the tools and equipment as they move around the station. One of the big selling points of the Astrobee robots on the ISS is that they may be able to search for lost tools without consuming astronaut time.