Did you happen to enable "recommendations" in Youtube Mobile App? That would implicitly enable it. I don't have Trending/Shorts because its disabled.