Many writers/studios get a technical consultant. Sometimes your writer friend will ask for help, other times you'll get an introduction from some VFX house you're working for and others it's your wife's-friends-husbands-boss.
while SG-1 was getting technical advice from Air Force Entertainment Liaison Office.
EDIT: it occurs to me that "legacy media" means "not available through streaming/rental services/stores", my bad.