You're right that it's too slow.
It would help if they sent a notification to everyone who liked or interacted with such a tweet, to give them the community notes update. And or resurface it in the timeline.
It would help if they sent a notification to everyone who liked or interacted with such a tweet, to give them the community notes update. And or resurface it in the timeline.