One thing to note is Copilot Chat does not work in JetBrains IDEs, yet. You have to use a text editor like Visual Studio Code instead.
I get much better results by copy-pasting into ChatGPT4, or by just tabbing through the regular copilot autocomplete in a code file.