This is false. Phosphates were used to combat the effects of hard water, not to clean better.

Hard water can be dealt with easily with salt, 3-in-1 tablets, etc.