Those three words are composed of Greco-Roman bases. Is English unique in having so many words like that? (And does anyone know the linguistic term for words made by "mixing and matching" existing roots and affixes?)
Agglutination is a specific kind of word formation where roots are concatenated unmodified; it happens in Turkish, some Inuit languages, and Esperanto. More generally the process of word formation is called morphology.