if a kid was playing banned games in my class, i'd want to do the same. why are kids' devices so special?
If the school cannot provide a necessary resource, that's a larger problem.
If you're not treating kids' devices as special in a bad way, you'd never even think of making that the rule!