I have a friend with Crohn's who was feeling low energy. I was a gym bro at the time and convinced him to take a testosterone test (because all problems re caused by low T when you're a gym bro).
His doctor wouldn't even entertain the idea, saying he's a young man and it's very unlikely that he'd have low T. He did the test privately and his T is significantly below normal. If you Google, there are actually many papers showing correlation between Crohn's and low T. I bet an AI would find it.
Similarly, doctors missed my mum's recent cancer diagnosis. She also had factors that would make her more susceptible to breast cancer, googling finds many papers that show causation.
The problem is that those things aren't extremely common and haven't made their way to NICE guidelines or whatever GPs use.
Not that I'm blaming doctors, they have 10 minute appointments and don't have time to do anything. I'm sure AI would recommend significantly more lab tests which would put even more pressure on the NHS.