Where does the headline come from? I don’t see it in the article.

I think you are confusing “chance of winning” (as I recall 538 was give Trump about a 1 in 3 chance of winning in the days up to that election) with “share of the vote” (I don’t think anyone was saying Trump would only get about one third of the votes cast).