Given there was a recall, a $1B fine, and a judgement that VW must refund customers the full cost of the car, they clearly do apply. Saying people must be imprisoned is moving the goalposts.
Oh, and execs quite literally did go to prison: https://www.reuters.com/article/us-volkswagen-southkorea-idU....