In response to being listed in a spreadsheet? It's not a great thing to experience but women are pretty much constantly objectified in our society so it does seem a little out of left field that this particular incident sets our main character (briefly) on the path to murder. A male author might find this premise to be novel simply for not having had the same life experiences as a female author might have had (i.e. not being regularly objectified).

I too found this work to feel a little weird, for the same reason as GP. It feels like a story told the way a man might experience it, but with a woman's voice and tone. Less believable still is the way it goes on and on, with the protagonist trying to turn herself into a perfectly scoring example. I get that sometimes it's okay because otherwise there would be no story, but I don't buy the motivation or the end result in combination and that really makes it hard for me to read.

I've actually heard of this particular thing (spreadsheets of dating partners) already and the way it was presented to me it seemed pretty reasonable. It's hard to know what you value in a person, so for your own benefit you might try listing a few scores and see which ones match up most strongly with how you feel about someone. Maybe you care deeply that someone knows how to cook, or maybe you think their music taste matching yours is of the utmost importance. It's kind of hard to figure out otherwise. I don't really feel it's quite like an attempt at a linear ordering / sorting of people as much as it is for one's own benefit.

All in all, I kind of wish the author had spent more time consulting women on how their relationships actually work, even if it means the story might never have been written.