`appearance` has a lot of caveats on MDN about testing it thoroughly if you're going to use it—even `appearance: none`. This may matter less if you only have to support new browsers, but keep in mind that old versions of Safari stay in circulation longer than you might think.
`datalist` does nothing on Firefox Android. It just shows to me as an input box with no functionality at all (not even the suggestions over the keyboard that others report in Chrome Android).
The color picker is neat, but extremely nonstandard, which is a dealbreaker for most businesses not just because the designers will complain but because customer support will find it harder to help people. Chromium provides the functionality to pick on a page and pick literally any color, but Firefox Android only gives me the rainbow, a gray, and black and white.
The article itself acknowledges the inconsistencies with `details` and `dialog`.
I hope we eventually get to a place where browsers that don't support these features (and support them consistently with each other) are no longer used, but in the meantime these elements will only find their way into my side projects, where I have full control of which browsers I support.